Food Guide für iPhone und iPod touch
Erstellt im Auftrag der ditter.projektagentur GmbH - Weitere Infos zum Food Guide erhalten Sie unter www.ditter.biz.
Nie mehr rat- und sprachlos beim Einkaufen im Urlaub und in der Heimat! Mit dem Food Guide haben Sie jetzt die wichtigsten Informationen über rund 1.400 Lebensmittel und Zutaten immer zur Hand. Und das in Wort und Bild - und in mehreren Sprachen. Denn der Food Guide ist kulinarischer Ratgeber, Warenkunde und Wörterbuch in einem. Er ist übersichtlich, einfach in der Handhabung und enthält fast alle gängigen Lebensmittel in Europa.
Sie suchen auf einem spanischen Markt nach Chilischoten und sprechen kein Spanisch? Geben Sie einfach den deutschen Begriff in die Suchmaske ein: Der Food Guide zeigt Ihnen sofort den entsprechenden Begriff in fünf Sprachen, darunter auch in Spanisch. Dazu ein aussagekräftiges Foto (das man auch dem Händler zeigen kann)und die wichtigsten Informationen zu diesem Produkt.
Umgekehrt finden Sie vielleicht in einem italienischen Restaurant einen „Branzino" auf der Speisekarte - einen Fisch, den Sie bisher nicht kennen. Einfach den fremdsprachigen Namen eingeben und Sie gelangen zu dem entsprechenden Eintrag „Wolfsbarsch" und können kurz und präzise das Wichtigste über diesen Fisch und die besten Zubereitungsarten lesen.
Der Herausgeber Michael Ditter und die renommierte Food-Journalistin Ingeborg Pils, die gemeinsam seit Jahren für internationale Verlage kulinarische Bücher und Nachschlagewerke produzieren, bieten mit dem Food Guide eine neue Form der Lebensmittelkunde inklusive Übersetzungshilfe. Die Texte sind sorgfältig recherchiert und leicht verständlich formuliert.
Die Idee wurde technisch kompetent umgesetzt von Alexander Blach, der bereits die umfangreiche deutsche Rezeptsammlung des Rezepte-Wiki erfolgreich als Application umgesetzt hat.
Das Programm läuft offline. Das heißt, wenn Sie den Food Guide im Ausland benutzen, entstehen keine teuren Roaminggebühren.
Wörterbuch
Der Food Guide enthält zur Zeit rund 1.400 Lebensmittel und Zutaten (Schwerpunkt Europa) in fünf Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch, dazu den lateinischen wissenschaftlichen Namen. Er ist damit eine ideale aktiv-passive Übersetzungs- und Identifikationshilfe beim Lebensmitteleinkauf oder Restaurantbesuch in allen Ländern mit den genannten Sprachen.
Warenkunde
Sie wollen wissen, was ein Tiroler Graukäse ist? Kein Problem, unter dem entsprechenden Eintrag finden Sie im Food Guide die wichtigsten Fakten zur Herstellungsweise, Milchsorte, Fettgehalt, Reifezeit und Geschmacksnote dieser Käsesorte sowie eine Verknüpfung zum Eintrag „Sauermilchkäse".
Kulinarischer Ratgeber
Der mobile kulinarische Führer zeigt außerdem mit einem Sternesystem von 1 bis 5 auf einen Blick, welchen Genuss-Stellenwert ein Lebensmittel in Europa hat. Die höchste Sternezahl erreichen Produkte, die einzigartig sind - durch ihren Geschmack, ihre Qualität, ihre Herkunft und/oder die Art der handwerklichen Produktion.
Sprachen
Die Texteinträge sind zur Zeit in drei Sprachen angelegt: Deutsch, Englisch und Spanisch. Alle drei Sprachen sind in dem Programm enthalten. Sie können Sie jederzeit abrufen und per Knopfdruck von einer Sprache auf die andere wechseln - ohne Zusatzkosten. So ist das Erlernen oder Vertiefen von kulinarischem Wortschatz in Deutsch, Englisch und Spanisch einfach wie noch nie.
Suchfunktion
Sie können im Food Guide nach Produktnamen, Kategorien, Produktgruppen und, wo es Sinn macht, auch nach Herkunftsländern suchen.
